"If you must get in trouble, do it at the

Chateau Marmont", Harry Cohn.

אִם אַתָּה מִסְתַּבֵּךְ, תִּסְתַּבֵּךְ בְּשָׁאָטוֹ מרמוֹן

כִּי הַזֻּוהֲמָה חוֹנֶקֶת, הַקַּרְיֵירָה נוֹסֶקֶת וְאַתָּה בְּמַשְׁבֵּר.

לֵךְ, לֵךְ לִשְׂדֵרַת הַשֶּׁמֶשׁ הַשּׁוֹקַעַת בְּ־L.A, לֵךְ מַר מֵת.

גֹּ'ון בָּלוּשִׁי עָלָה עִם סִפִּידְבּוֹל לַשָּׁמַיִים רָכוּב עַל קוֹרְקִינֵט,

שָׂם אֵין פָּפְאַרְצִי אוֹ אִינְטֶרְנֵט, שָׂם יֵשׁ סֶנְטִימֶנְט לַשֶּׁבֶר.

אִם אַתָּה מִסְתַּבֵּךְ, תִּסְתַּבֵּךְ בְּשָׁאָטוֹ מרמוֹן.

גִּ'ים מוֹרִיסוֹן קָפַץ מֵהַטֵּרָסָה, מַחֲזֶה מְהַפְּנֵט,

וְאַתָּה כְּבָר לֹא שׁוֹלֵט בַּחַיִּים שֶׁלְּךָ, בֶּנְאָדָם. מֵת הָעוֹלָם, חָבֵר.

לֵךְ, לֵךְ, לִשְׂדֵרַת הַשֶּׁמֶשׁ הַשּׁוֹקַעַת בְּ־L.A, לֵךְ מַר מֵת.

אני חוֹלֶקֶת סִיגַרְיָה עִם קוֹרְטְנִי לָאַב, god dammit.

מַרְטִינִי מְלֻוכְלָךְ מַמְתִּין לִי, לְצַד גֶּבֶר מֵהֶעָבָר.

אִם אַתָּה מִסְתַּבֵּךְ, תִּסְתַּבֵּךְ בְּשָׁאָטוֹ מרמוֹן.

שַׂחְקָן מְפֻורְסָם מֵקִיא, אֵיזֶה טֶמְפֶּרָמֵנְט!

הַמָנְיָאכּוֹהוֹלִיק צוֹעֵק, זוֹרֵק, שׁוֹבֵר,

לֵךְ, לֵךְ לִשְׂדֵרַת הַשֶּׁמֶשׁ הַשּׁוֹקַעַת בְּ־L.A, לֵךְ מַר מֵת.

אני חוֹזֶרֶת לַמַּרְטִינִי הַמְּזוֹהָם, מְעַשֶּׁנֶת, עוֹד עֶשְׂרִים סֵנְט.

קוֹרְטְנִי חוֹזֶרֶת לַוִּויסְקִי הַיָּשָׁן, יְדִיד אֱמֶת מֵאָז שֶׁקֹּוּרֶט מֵת, עוֹזֵר לְהִתְגַּבֵּר.

אִם אַתָּה מִסְתַּבֵּךְ, תִּסְתַּבֵּךְ בְּשָׁאָטוֹ מרמוֹן.

בָּא לִי לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ טִיפְּשִׁי בְּשָׁאָטוֹ מָרְמוֹן,

בָּא לִי לִהְיוֹת בְּהֶרֶס עָצְמִי בְּשָׁאָטוֹ מרמוֹן,

לְהִתְנַעֵר מֵהַדִּיכָּאוֹן לַהֲרוֹס אֶת הַפָאסוֹן, לְהִשְׁתַּכֵּר.

אִם אַתָּה מִסְתַּבֵּךְ, תִּסְתַּבֵּךְ בְּשָׁאָטוֹ מׇמרמוֹן .

לֵךְ, לֵךְ לִשְׂדֵרַת הַשֶּׁמֶשׁ הַשּׁוֹקַעַת בְּ־L.A, לְךָ מַר מֵת.

חדר VIP

אלוהי העורבים

בַּבְּקָרִים נָסַעְתִּי מִתֵּל־אָבִיב לִירוּשָׁלַיִם

בְּאוֹטוֹבּוּס מִסְפַּר אֲרַבַּע מֵאוֹת וּשְׁמוֹנִים.

נָסַעְתִּי, שָׁלוֹשׁ שָׁנִים נָסַעְתִּי, בֵּין החַיָּילִים.

פָּחַדְתִּי, כָּמַהּ פָּחַדְתִּי, בחנתי נוֹסְעִים.

לִפְעָמִים יָרַדְתִּי וְהֶחֱלַפְתִּי,

וְהִמְתַּנְתִּי וְשׁוּב נָסַעְתִּי.

פָּחַדְתִּי למות פְּזוּרַת אֵיבָרִים

בַּדֶּרֶךְ לְצַאלַח־א־דִּין.

רָאִיתִי שְׁטְרַיְימְלִים שְׁחֹרִים אָצִים בְּתֹם תְּפִלָּה,

ומֵאֲחוֹרֵיהֶם מְדַדָּה שׁוֹרָה שֶׁל אֶפְרוֹחִים.

רָאִיתִי נָזִיר צָעִיר, מְמוֹלֵל חֲרוּזִים 

בין בְּרוֹשִׁים יְרֻוקִּים.

וצְעִירָה חֲשׂוּפַת בִּרְכַּיִם וְגֻומָּצִים

קוֹנָה בֵּיְיגְּל מְסֻמְסָם מִבַּחוּר מְשֻׂפָּם

בְּכָפִיָּה לְבָנָה. עוֹרְבִים שְׁחוֹרִים חַגִּים מֵעַל,

צוֹרְחִים עִם הַמּוּאַזִּין בִּתְפִלָּה.

גַּם לְעוֹרְבִים יֵשׁ אֱלוֹהִים.